property in goods
英 [ˈprɒpəti ɪn ɡʊdz]
美 [ˈprɑːpərti ɪn ɡʊdz]
网络 货品的货权; 货权
双语例句
- We noted the importance of effective protection of intellectual property rights to promote innovation and encourage bilateral trade, especially in high-technology goods and services.
双方认识到有效保护知识产权对促进创新和鼓励双边贸易的重要性，特别是在高科技产品和服务领域。 - SALES WORKERS sell goods, services and property, and provide sales support in areas such as operating cash registers and displaying and demonstrating goods.
销售人员销售商品、服务和房产，提供某些产品的售后支持如教授如何操作收银机，并展示商品。 - For unascertained or future goods, property in the goods will not pass to the buyer untill the goods become ascertained.
对于不确定物或未来物，在货物变为确定物以前，财产权不发生转移。 - The effect which the contract may have on the property in the goods sold.
合同对所售货物所有权可能产生的影响。 - Such, after dealing with formalities of property right change the name of owner in a register, buying what person earning arrives is the property right certificate of general goods room, when trading again, need not hand in gold of land sell one's own things.
这样，在办理完产权过户手续后，购买人所得到的就是普通商品房的产权证书，再次交易的时候，就无需交纳土地出让金了。 - In particular, except as otherwise expressly provided in this convention, it is not concerned with the validity of the contract or of any of its provisions or of any usage; the effect which the contract may have on the property in the goods sold.
特别是，本公约除非另有明文规定，与以下事项无关：合同的效力，或其任何条款的效力，或任何惯例的效力或合同对所售货物所有权可能产生的影响。 - If the buyer communicates their approval or acceptance of the goods to the seller, the property in the goods passes.
只要买方向卖方告知了他们对货物的批准或接受，货物的财产权就转移给买方。 - After confiscating the goods infringing an intellectual property right, the customs shall notify the holder of the intellectual property right in writing of the information related to the goods of infringement.
海关没收侵犯知识产权货物后，应当将侵犯知识产权货物的有关情况书面通知知识产权权利人。 - An agreement to sell becomes a sale when the time elapses or the conditions are fulfilled subject to which the property in the goods is to be transferred.
买卖合同中，如果货物所有权的转移在将来的某个时间发生、或在以后须附有某种条件才可以完成，则这样的合同称为出售协定。 - Property damage or loss, or environment pollution in the course of transport, loading and unloading, and storage, and that need special protection. Such goods include dangerous chemicals.
财产毁损和环境污染而需要特别防护的货物，包括危险化学品。 - The time property in the goods passes is dependent on the classification given.
货物财产权转移的时间是依据货物的类别确定的。 - Where there is an unconditional contract for the sale of specific goods in a deliverable state, the property in the goods passes to the buyer when the contract is made.
在不附条件的特定货物买卖合同中，如果货物处于可交付状态，则合同一经订立，财产权即转移给买方。 - A sale is where property or title in the goods passes to the buyer at the time the contract of sale is made.
买卖是在买卖合同签订时，货物的财产权或所有权转换给买方。 - Before a contract can be classified as one for the sale of goods, property or ownership in goods must pass to the buyer.
在一份合同被确定为货物买卖合同前，货物的所有权或财产权必须转移给买方。 - At the moment, the conflicts that between the action of immovable property's expropriation and the property in goods are becoming increasingly obvious, and the new social conflicts are initiated.
目前，国内不动产征收行为与人们享有的财产所有权及他物权之间的冲突日益显现，并引发新的社会矛盾。 - Trade in services, together with trade in intellectual property and trade in goods, is the main field in international business.
服务贸易、知识产权贸易与传统的货物贸易一起，构成当今国际贸易的三大领域。 - The fictitious property in the network game has exchange value and use value, meet the economical needs of people and possesses true market price, the characteristic of the general goods and the nature of the property in the legal meaning.
网络游戏中的虚拟财产具有交换价值和使用价值，能够满足人们经济上的需要，有真实的市场价格，具备一般商品的特征，符合法律意义上财产的性质。 - There are many property crime in criminal law, but a kind of phenomenon in practice seems not to find a definite answer, that is, behavior of occupying illegally money stolen and stolen goods.
刑法分则中有关财产的犯罪，虽然很多，但是，实践中有一种现象似乎在其中找不到明确的答案，即非法占有赃款赃物的行为。 - As the network game starting and flourishing, the case of infringing upon virtual property became more and more in practice, such as, stealing and cheating the virtual money, goods, weapon using in the network game, and so on.
随着网络游戏的兴起与风靡，实践当中发生的侵犯虚拟财产的案件愈来愈多，例如，盗窃，诈骗网络游戏中使用的虚拟货币、物品、武器等。 - The ore right to own property can be circulated on the market of ore right to own property in accordance with the law as the factor of production and special goods.
矿业权作为生产要素和特殊商品，在矿业权市场上可以依法流转。 - Housing as private property, its share of property gradually increase in the households. As investment products and trading goods, the real estate is extremely active in the market economy.
房屋作为私有财产，在居民家庭财产中的份额逐步加大；作为投资品和交易物品的房地产，在市场经济中备受关注并极其活跃。 - With the rapid development of commercial transactions, companies are entitled rights to deal with their property as business unit. Allowing companies for external guarantee can maintain security of commercial transactions in the market, but also promote capital flow and goods.
随着商事交易的迅速发展，公司作为商事主体具有处分公司财产的权利，允许公司对外担保可以维护商事主体之间的交易安全以及促进资金融通和商品流通。 - As an integral part of international trade, intellectual property trade, trade in services and tangible goods trade has become the three pillars of international trade under the WTO legal system.
知识产权贸易已经和货物贸易，服务贸易成为WTO体系内的国际贸易的三大支柱。 - In addition, the prosecution authorities will not be involved in the case of property involved in illicit money and goods to be recovered as a violation of the legitimate rights of the phenomenon is also a serious property rights.
除此以外，追诉机关将不是涉案财物当作涉案赃款赃物予以追缴而侵犯权利人合法财产权利的现象也十分严重。